-
1 bank guarantee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank guarantee
-
2 bank guarantee
-
3 bank guarantee
English-German dictionary of Architecture and Construction > bank guarantee
-
4 bank guarantee
bank guar·an·ˈtee -
5 bank guarantee
Bankgarantie -
6 comprehensive bank guarantee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > comprehensive bank guarantee
-
7 against first class bank guarantee
• gegen erstklassige BankgarantieEnglish-German correspondence dictionary > against first class bank guarantee
-
8 guarantee
1. transitive verb1) garantieren für; [eine] Garantie geben auf (+ Akk.)guaranteed wage — Garantielohn, der
2. nounguaranteed genuine — etc. garantiert echt usw.
there's a year's guarantee on this radio, this radio has a year's guarantee — auf dieses Radio gibt es od. dieses Radio hat ein Jahr Garantie
give somebody a guarantee that... — jemandem garantieren, dass...
be a guarantee of something — (ensure) eine Garantie für etwas sein
* * *1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) die Garantie2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) die Garantie2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) Garantie leisten für2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantieren* * *guar·an·teeI. nto demand a \guarantee that... eine Garantie [o Zusicherung] verlangen, dass...to give sb one's \guarantee jdm etw garantierena money-back \guarantee eine Rückerstattungsgarantie [o Rückvergütungsgarantie]a two-year \guarantee eine Garantie auf 2 Jahreto come with [or have] a \guarantee Garantie habento be [still] under \guarantee appliances, gadgets [noch] Garantie habenthe radio doesn't work — is it still under \guarantee? das Radio funktioniert nicht — ist noch Garantie drauf?his name is a \guarantee of success sein Name bürgt für Erfolgit's [or there's] no \guarantee that... es gibt keine Garantie dafür, dass..., es ist nicht sicher, dass...II. vt▪ to \guarantee sthwe \guarantee this product to be free from artificial flavourings wir garantieren, dass dieses Produkt keine künstlichen Aromastoffe enthält\guaranteed pure wool garantiert reine Wolle▪ to \guarantee sb sth [or sth for sb] jdm etw garantieren [o zusichern]the £50 deposit \guarantees that people return the boats after the hour has finished mit dem Pfand von 50 Pfund soll sichergestellt werden, dass die Boote nach einer Stunde auch wieder zurückgebracht werdento be \guaranteed for three years drei Jahre Garantie haben* * *["grən'tiː]1. n2) (= promise) Garantie f (of für)that's no guarantee that... —
it will be sent today, I give you my guarantee or you have my guarantee — es wird heute noch abgeschickt, das garantiere ich Ihnen
3)See:= academic.ru/32760/guaranty">guaranty2. vt2) (= promise, ensure) garantieren (sb sth jdm etw); (= take responsibility for) garantieren fürI can't guarantee (that) he will be any good — ich kann nicht dafür garantieren, dass er gut ist
3) (JUR) garantieren, gewährleisten; loan, debt bürgen für* * *guarantee [ˌɡærənˈtiː]A s1. Garantie f (on auf akk, für):a) Bürgschaft f, Sicherheit fb) Gewähr fbe no guarantee of keine Garantie sein für;this is no guarantee that … das ist keine Garantie dafür, dass …;can you give me your guarantee that …? können Sie mir garantieren, dass …?;there’s a one-year guarantee on this watch, this watch has a one-year guarantee diese Uhr hat ein Jahr Garantie;the watch is still under guarantee auf der Uhr ist noch Garantie;the repair is still covered by the guarantee die Reparatur geht noch auf Garantie oder fällt noch unter die Garantie;guarantee contract Garantie-, Bürgschaftsvertrag m;without guarantee ohne Gewähr oder Garantie2. Kaution f, Sicherheit(sleistung) f, Pfand(summe) n(f):a) Sicherheitshinterlegung f,B v/t1. (sich ver)bürgen für, Garantie leisten für:the watch is guaranteed for one year die Uhr hat ein Jahr Garantie;we guarantee our watches for twelve months wir geben eine einjährige Garantie auf unsere Uhren;guaranteed bill WIRTSCH avalierter Wechsel;guaranteed bonds Obligationen mit Kapital- oder Zinsgarantie;guaranteed price Garantiepreis m;guaranteed wage(s) garantierter (Mindest)Lohn;guarantee that … sich dafür verbürgen, dass …2. etwas garantieren, gewährleisten, verbürgen, sicherstellen:it is guaranteed to bring success es bringt garantiert Erfolg;I guarantee that you … ich garantiere Ihnen, dass Sie …;he is guaranteed … (Boxen) er bekommt eine Garantiesumme von …3. sichern, schützen ( beide:from, against vor dat, gegen)* * *1. transitive verb1) garantieren für; [eine] Garantie geben auf (+ Akk.)guaranteed wage — Garantielohn, der
2. nounguaranteed genuine — etc. garantiert echt usw.
there's a year's guarantee on this radio, this radio has a year's guarantee — auf dieses Radio gibt es od. dieses Radio hat ein Jahr Garantie
give somebody a guarantee that... — jemandem garantieren, dass...
be a guarantee of something — (ensure) eine Garantie für etwas sein
* * *(loan) n.Bürgschaft f. n.Garantie -n f.Garantievertrag m.Gewähr -ungen f.Sicherheitspfand n. v.garantieren v. -
9 guarantee bank
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > guarantee bank
-
10 guarantee agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > guarantee agreement
-
11 guarantee deed
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > guarantee deed
-
12 guarantee obligation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > guarantee obligation
-
13 guarantee of signature
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > guarantee of signature
-
14 guarantee
guarantee1 v 1. GEN, LAW garantieren, Garantie leisten; 2. FIN avalieren (bill of exchange, Wechselaval) guarantee2 1. GEN, LAW Garantie f, Bürgschaft f; Bürgschaftsnehmer m (promise made by a third party, the guarantor –Garantiegeber– that he will be liable if one of the parties to a contract fails to fulfil their contractual obligations); 2. BANK, FIN Aval n (Bankbürgschaft) • under guarantee GEN unter Garantie • without guarantee for GEN, LAW ohne Garantie für -
15 guarantee bank
guar·an·ˈtee bankn Bürgschaftsbank f -
16 credit guarantee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit guarantee
-
17 cross guarantee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cross guarantee
-
18 deposit guarantee fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deposit guarantee fund
-
19 deposit-guarantee scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deposit-guarantee scheme
-
20 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) BANK, ECON Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds m für die Landwirtschaft (EAGFL; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bank guarantee — ➔ guarantee2 * * * bank guarantee UK US noun [C] ► BANKING, FINANCE an agreement made by a bank or other financial organization to pay a debt if the person or company who owes the money cannot pay: »A bank guarantee gives you extra authority when … Financial and business terms
bank guarantee — An undertaking by a bank to cover a debt or risk on a transaction. This may sometimes be used as an alternative to a company offering security for a debt itself although banks usually will require security over the company s assets so obviating… … Law dictionary
bank guarantee — An undertaking given by a bank to settle a debt should the debtor fail to do so. A bank guarantee can be used as a security for a loan but the banks themselves will require good cover in cash or counter indemnity before they issue a guarantee. A… … Big dictionary of business and management
Bank Guarantee — A guarantee from a lending institution ensuring that the liabilities of a debtor will be met. In other words, if the debtor fails to settle a debt, the bank will cover it. A bank guarantee enables the customer (debtor) to acquire goods, buy… … Investment dictionary
bank guarantee fund — ➔ fund1 * * * bank guarantee fund UK US noun [C] BANKING, GOVERNMENT ► money that a government keeps to help banks in financial difficulty: » Deposits held in the bank are covered under the Polish guarantee system by the bank guarantee fund … Financial and business terms
bank guarantee — noun Etymology: bank (IV) : a statement issued by an importer s bank guaranteeing the payment of drafts to the exporter … Useful english dictionary
bank guarantee — collateral provided by a bank … English contemporary dictionary
Leased Bank Guarantee — A bank guarantee that is leased to a third party for a specific fee. The issuing bank will conduct due diligence on the creditworthiness of the customer looking to secure a bank guarantee, then lease a guarantee to that customer for a set amount… … Investment dictionary
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
specific bank guarantee — An unconditional guarantee from the Export Credits Guarantee Department to a UK bank enabling that bank to finance an exporter s medium term credit to an export customer without recourse; the arrangement is known as supplier credit in contrast to … Accounting dictionary
specific bank guarantee — An unconditional guarantee from the Export Credits Guarantee Department to a UK bank enabling that bank to finance an exporter s medium term credit to an export customer without recourse; the arrangement is known as supplier credit in contrast to … Big dictionary of business and management